Slechts een dunne lijn scheidt de toeschouwer van de deelnemer, scheidt het kijken van het beleven. Kun je een verbinding aangaan met een omgeving die je vreemd is? Kun je van toeschouwer deelnemer worden? Lotte van den Berg ervoer aan den lijve hoe het is om tegelijkertijd buitenstaander en onderdeel te zijn van Kinshasa, de hoofdstad van Congo. Ze verbleef er vier maanden met een artistiek team en presenteerde er werk in wording waardoor ze in contact kwam met voorbijkomende toeschouwers.
Direct na terugkomst in Nederland maakte zij haar publiek in Cold turkey deelgenoot van haar ervaringen. Op de dag van aankomst stapte ze tijdens De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg op het podium, pakte haar koffer uit en begon te vertellen. De thuiskomst deed haar beseffen hoezeer ze zich verbonden voelt met Nederland. Les Spectateurs stelt dit zelfbeeld ter discussie. Verschillen worden niet opgeheven maar benadrukt. Het verlangen naar eigenheid gaat samen met een verlangen op te gaan in de wereld waar de toeschouwer naar kijkt.
Voor en na de voorstelling kunt u een kleine expositie bezoeken rondom de centrale vraag ‘Wat betekent thuis voor jou?’ OMSK verzamelde tijdens de verschillende festivals waar het gezelschap speelde, teksten en beelden van mensen die zij ontmoetten, waaronder ook bewoners uit Rotterdam.
In een groot industrieel gebouw in Dordrecht ging in 2009 OMSK van start, een nieuw platform voor hedendaags theater onder artistieke leiding van Lotte van den Berg. OMSK maakt voorstellingen in samenwerking met beeldend kunstenaars, theatermakers, acteurs, vormgevers, denkers en doeners.
Op maandag 26 september volgt na de voorstelling een nagesprek van Guido Kleene met socioloog Willem Schinkel, over het verlangen zich te onderscheiden maar tegelijk ook ergens bij te horen.
The observer and the participant, looking and experiencing, are only divided by a thin line. Can you make a connection with an environment that is completely unfamiliar to you? After having been in Kinshasa for four months, Lotte van den Berg and OMSK formulate a theatrical answer to this question.
regie: Lotte van den Berg / spel: Christina Flick, Nganji Mutiri, Pearlmira Vincent, Rachid Laachir, Ruud Panhuysen / zang: Pearlmira Vincent / beeld: Rachid Laachir / voorstellingsdramaturgie: Anoek Nuyens / verkennende gesprekken: Anoek Nuyens, Babah Tarawally / camera verkenning: Willem Weemhoff/ lichtontwerp: Vinny Jones / geluidsontwerp: Arthur Wagenaar / opname geluid: Guido Kleene / geluid: Wilco Alkema / technische productie: Elizabet van der Kooij / techniek: Ruud Panhuysen / zakelijke leiding: Bart Kusters / productieleiding: Rianne van Hassel / zakelijke ondersteuning: Anke Wirken
GECOPRODUCEERD DOOR: Theaterfestival Boulevard 's-Hertogenbosch, De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg, Kunstenfestivaldesarts Brussel, steirischer herbst festival Graz, Zürcher Theater Spektakel.
Gecoproduceerd door NXTSTP met steun van het Cultuur Programma van de Europese Unie.
MET FINANCIËLE ONDERSTEUNING VAN: SNS REAAL Fonds en VSB Fonds OMSK ontvangt structurele ondersteuning van het Fonds Podiumkunsten en de Gemeente Dordrecht
MET DANK AAN: Compagnie Dakar, K-Mu Théâtre, Schouwburg Kunstmin, Theatre Embassy, Intree Dordrecht, Bright O Richards, Toneelhuis Antwerpen.
Recensies
Je weet niet wat je ziet, de Groene Amsterdammer, 8 september 2011
