Uit deze verraderlijk eenvoudige, maar aangrijpende theatervoorstelling komt duidelijk naar voren dat Mariano Pensotti in zijn vroege carrière vooral werkte met film en video. In El pasado es un animal grotesco brengt hij een dwarsdoorsnede van het leven van vier personages in Buenos Aires tussen 1999 en 2009. Als 25- tot 35-jarigen uit de middenklasse verpersoonlijken ze een geglobaliseerde generatie die vooral met zichzelf bezig is. Met een montage van scénes uit hun leven - alledaagse en ingrijpende momenten - vertelt Pensotti individuele verhalen tegen een sociaal-economische en politieke achtergrond.

Het decor is een draaiend plateau, onderverdeeld in kleinere ruimtes. In elk compartiment ontvouwt zich een ander moment; het resultaat is een carrousel van gebeurtenissen en herinneringen. Personages en decor veranderen voortdurend. Het theater van Pensotti bestaat uit korte scénes, bitterzoet als de films uit de Nouvelle Vague. El pasado es un animal grotesco focust op details uit persoonlijke biografieën om zo tot een epos te komen. In een theatertaal die aan films of stripverhalen doet denken tekent Pensotti een kroniek van een decennium, opgebouwd uit fragmenten van kleine mensenlevens.

Mariano Pensotti werd in 1973 geboren in Buenos Aires, waar hij film, visuele kunsten en theater studeerde. De constante factor in zijn werk is de wrijving tussen realiteit en fictie. In zijn theaterwerk monteert hij vaak op filmische wijze talloze fragmenten in niet-chronologische verhalen. Zijn voorstelling La Marea werd over de hele wereld gespeeld. El pasado es un animal grotesco is de eerste voorstelling die in Nederland te zien is, eerder op Festival Noorderzon in Groningen en later in Frascati Amsterdam.
 

The intangibility of the past In Mariano Pensotti’s epical theatre, we follow the lives of young people in Buenos Aires, during the first ten years of this millennium. On a spinning plateau, a carrousel of events and memories passes by. A poignant chronicle of individual stories set against a socio-economic and political background.